苗粟縣政府縣政公報資訊網資訊網
Miaoli County Government
公告登錄「苗栗縣泰雅族北勢群Pinwagi舞曲」為本縣傳統表演藝術，認定保存團體為苗栗縣泰雅北勢群文化協進會。
| 刊登日期： | 2019/11/29 |
| 發文日期： | 2019/11/25 |
| 發文文號： | 府文資字第1080014595B號 |
| 主旨： | 公告登錄「苗栗縣泰雅族北勢群Pinwagi舞曲」為本縣傳統表演藝術，認定保存團體為苗栗縣泰雅北勢群文化協進會。 |
| 發文機關： | 苗栗縣政府 |
| 依據： | 「文化資產保存法」第91條、「傳統表演藝術登錄認定及廢止審查辦法」第2、4、5條及「原住民族文化資產處理辦法」規定辦理。 |
| 公告事項： | 一、名稱:苗栗縣泰雅族北勢群Pinwagi舞曲。 二、型態:傳統表演藝術-歌謠。 三、摘要說明:(一)泰雅族不善於歌舞，唯北勢群澤敖利語群的樂舞旋律具多樣性，Pinwagi舞曲為北勢群Mpaynux講澤敖利語的泰雅族所獨有亦是泰雅族北勢群Mpaynux的傳統古調，屬於應答式唱法的舞曲，用於婚禮喜慶或祭典的場合，吟唱之外群眾會自然跟著唱跳並回應與答唱，形成獨特的表演方式，吟唱旋律多元且內容豐富，具有地方特色，形成文化的獨特性，能反映該族群的審美意境，苗栗世代相傳的Pinwagi舞曲的詞句不是一般日常的生活詞彙，有深度的隱喻，符合保存認定。 四、保存團體基本資料:(一)團體名:苗栗縣泰雅北勢群文化協進會(二)成立日期:民國86年(三)所在地:苗栗縣 五、登錄理由及其法令依據： (一)登錄理由: 1、Pinwagi是泰雅族北勢群Mpaynux的傳統古調，屬應答式唱法的舞曲，由一人領唱，眾人回應，用於婚禮喜慶或祭典的場合，吟唱之外搭配舞蹈，Pinwagi舞曲為北勢 群Mpaynux講澤敖利語的泰雅族所獨有，而Pinwagi應答的曲調旋律會視吟唱的場合與時機而不同。2、世代相傳的苗栗縣泰雅族北勢群Pinwagi舞曲詞句不是一般日常的生活詞彙，有深度的隱喻，吟唱旋律多元且內容豐富，具有地方特色，形成文化的獨特性，能反映該族群的審美意境。3、但因老人逐漸凋零，耆老們傳承的目的性很強烈，中生代也願意傳承下去，透過保存維護計畫，完整記錄Pinwagi的語言與旋律，達到傳承的目的。(二)保存團體認定理由:1、Pinwagi舞曲為北勢群Mpaynux講澤敖利語的泰雅族所獨有，其樂舞豐富，旋律多元，世代相傳地呈現自己獨特的文化，能反映該族群的審美觀，已達到傳統表演藝術登錄基準。2、保存團體「苗栗縣北勢群文化協進會」，該團均為泰雅族本族人，且多為耆老，受族人信任，是適當者。目前該團體以傳承為目標，中生代也努力復振。提報人楊忠義具備相關知識，可以完成保存維護計畫的執行。 (三)法令依據: 1、「文化資產保存法」第91條第1項 2、「傳統表演藝術登錄認定及廢止審查辦法」第2條及第4條。 六、依據「文化資產保存法」第9條、「訴願法」第14條、第56條及第58條規定，如相對人或利害關係人不服本處分者，得於本公告期滿之次日起30日內，繕具訴願書1式3份及本公告影本，於法定期間內逕送本府，經由本府向訴願管轄機關(文化部)提起訴願(以實際收受訴願書之日期為準，而非投郵日)。 |
| 附件： |
 |
版權所有 © 苗栗縣政府｜36001 苗栗市縣府路100號(第一辦公大樓)、36046 苗栗市府前路1號(第二辦公大樓)電話:1999(限苗栗縣內撥打), 037-322150(外縣市)服務時間：上午8:00~12:00、13:00~17:00（彈性上班時間：上午8:00~8:30）